Dansk
EnglishSøger du opmærksomhed omkring dit firma eller dit produkt?
VI SØGER SPONSORER OG SAMARBEJDSPARTNERE TIL
Campingudstyr, Beklædning, Film og TV Containertransport, Flybilletter, Arrangører af foredrag i 2011-12-13
UNDERVEJS SØGER VI OVERNATNINGSSTEDER MED MULIGHED FOR OPLADNING AF BILERNE
HELLO, WE ARE NINA AND HJALTE , WE TRAVEL AND WRITE BOOKS
ЗДРАВСТВУЙТЕ, МЫ - НИНА И HJALTE, МЫ ПУТЕШЕСТВУЕМ И ПИШЕМ КНИГИ
您好！我们是妮娜(Nina)和Hjalte。我们旅行，写书。
WE ARE TESTING TWO ELECTRIC CARS , OUR GOAL IS TO DRIVE ROUND THE WORLD AND TO MEET INTERESTING PEOPLE
МЫ ТЕСТИРУЕМ ДВА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЯ, НАША ЦЕЛЬ СОСТОИТ В ТОМ, ЧТОБЫ ОБЪЕХАТЬ НА НИХ ВОКРУГ СВЕТА И ВСТРЕТИТЬ ИНТЕРЕСНЫХ ЛЮДЕЙ
我们正在测试两辆电力驱动车。我们的目标是用这两辆电力驱动车环游世界，结识有趣的朋友。
OUR CARS HAVE ELECTRIC MOTORS AND BATTERIES THEY DO NOT HAVE PETROL-ENGINES
У НАШИХ АВТОМОБИЛЕЙ ЕСТЬ ЭЛЕКТРОМОТОРЫ И БАТАРЕИ, У НИХ НЕТ БЕНЗИНОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ
我们的车有电力驱动马达和电池，但没有汽油引擎。
WE PAY FOR OUR EXPEDITION OURSELVES, DENMARK´S MINISTRY OF CLIMATE AND ENERGY SUPPORTS OUR CARS
МЫ ПЛАТИМ ЗА НАШУ ЭКСПЕДИЦИЮ САМОСТОЯТЕЛЬНО, МИНИСТЕРСТВО КЛИМАТА И ЭНЕРГИИ ДАНИи ПОДДЕРЖИВАЕТ НАШИ АВТОМОБИЛИ
我们自己支付旅途的费用。丹麦气候与能源部赞助我们这两辆车。
WHERE DO WE FIND ELECTRICITY TO CHARGE OUR CAR-BATTERIES?
ГДЕ МЫ МОЖЕМ ЗАРЯДИТЬ НАШИ АВТОМОБИЛЬНЫЕ БАТАРЕИ?
我们在哪里能找到电源给我们的车载电池充电？
CAN WE GET ELECTRICITY TO CHARGE OUR CAR-BATTERIES HERE?
МЫ МОЖЕМ ЗАРЯДИТЬ НАШИ АВТОМОБИЛЬНЫЕ БАТАРЕИ ЗДЕСЬ?
我们能在这里给我们的车载电池充电吗？
OUR CARS CAN USE 380 VOLT OR 230 VOLT
НАШИ АВТОМОБИЛИ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ 380 B ИЛИ 220 B
我们的车能用380伏或220伏电压的电源。
WE NEED 2 SOCKETS WITH 380 VOLT
МЫ НУЖДАЕМСЯ В РОЗЕТКАХ С 380 B,
我们需要2个380伏的插座
OR 1 SOCKET WITH 380 VOLT AND 1 WITH 230 VOLT
ИЛИ 1 РОЗЕТКА С 380 B И 1 РОЗЕТКА С 220 B ИЛИ
或1个380伏的插座和1 个220伏的插座
OR 2 SOCKETS WITH 230 VOLT
РОЗЕТКИ С 230 B
或 2个220伏的插座。
DO YOU HAVE 380 VOLT HERE? FOR EXAMPLE MACHINES, WELDING AND AIRCONDITION USE 380 VOLT.
У ВАС ЕСТЬ 380 B ? НАПРИМЕР ПРИ СВАРКЕ И КОНДИЦИОНИРОВАНИИ ИСПОЛЬЗУЮТ 380 B.
这里有380伏的电源吗？
DO YOU HAVE 230 VOLT HERE?
У ВАС ЕСТЬ 220 B ?
这里有220伏的电源吗？
IT TAKES SEVERAL HOURS TO CHARGE OUR BATTERIES.
РЕБУЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ, ЧТОБЫ ЗАРЯДИТЬ НАШИ БАТАРЕИ.
我们的电池需要充电几个小时才能充满。
A FULL CHARGE WITH 380 VOLT TAKES 6 HOURS
ПОЛНАЯ ЗАРЯДКА С 380 B ЗАНИМАЕТ 6 ЧАСОВ
用380伏电源充电需要6个小时。
A FULL CHARGE WITH 230 VOLT TAKES 15 HOURS
ПОЛНАЯ ЗАРЯДКА С 230 B ЗАНИМАЕТ 15 ЧАСОВ
用220伏电源充电需要15个小时。
DO YOU KNOW HOW MANY AMPERES YOUR FUSES CAN TAKE?
ВЫ ЗНАЕТЕ, НА СКОЛЬКО АМПЕР ВАШИ АВТОМАТЫ?
你知道你的保险丝能承受多大安培的电流吗？
WE COUNT HOW MUCH ELECTRICITY WE GET AND WE WILL PAY YOU
МЫ РАССЧИТАЕМ, СКОЛЬКО ЭЛЕКТРИЧЕСТВА МЫ ПОТРЕБИМ, И МЫ ЗАПЛАТИМ ВАМ
我们会算一下我们用了多少度电并付费给你。
WHAT IS THE PRICE OF ELECTRICITY HERE?
IN DENMARK 1 KW ELECTRICITY COSTS 0,37 EURO = 5,8 ROUBLES = 1,28 RMB
КАКОВА ЦЕНА ЭЛЕКТРИЧЕСТВА ЗДЕСЬ? В ДАНИИ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО 1 КИЛОВАТТА СТОИТ 0,37 ЕВРО = 5,8 РУБЛЕЙ = 1,28 ВАЛЮТЫ В КИТАЙСКИХ ЮАНЯХ
这里一度电多少钱？在丹麦一度电是0.37欧元，差不多5.8卢布或1.28元人民币。
Can we spend the night nearby?
Мы можем провести ночь где-то поблизости?
我们能在附近过夜吗？
We are looking for: A campsite with electricity
Мы ищем: место разбивки лагеря с электричеством
我们在找一个有电源的宿营地。
Can we eat nearby?
Мы можем поесть поблизости?
附近有吃的吗？
Can we buy food nearby?
Мы можем купить пищу поблизости?
我们能在附近买到食物吗？
Where do we find:
Где мы можем найти:
我们能在哪里找到：
An electrician
Электрика
电工
A car-workshop A motorcycle workshop
Автосервис
汽车修理车间，摩托车车间
A tire-repair
Шиномонтаж
轮胎修理车间
A gas-station
Бензозаправка
加油站
A cheap hotel
Дешевая гостиница
便宜的旅馆
A market
Магазин
市场
A cheap restaurant
Дешевое кафе
便宜的饭店
Tap water
Вода из-под крана
自来水
Toilet
Туалет
卫生间